Potremmo accettare il fatto che nessuna di noi è stata un successo come moglie.
Činjenici da obe nismo uspele kao supruge.
Nessuna di noi sarà al sicuro, finché lui resta qui.
Niko u ovoj kuæi više nije bezbedan dokle god je on ovde.
Non farebbe male a nessuna di noi due.
Nikome od nas to ne bi naškodilo.
Perché un coach che quasi nessuna di noi sopporta se ne va?
Misliš da smo se uzrujale jer nas trener koga mrzimo napušta?
Nessuna di noi se la sente davvero di cucinare.
Niko od naš nevoli da pece.
Perché nessuna di noi ha l'asciugatrice?
Zašto nitko od nas nije obuèen?
Beh, cerchero' di non deludere nessuna di noi due.
Pa, trudiæu se da nas nijednu ne izneverim.
Ehi, nessuna di noi sapeva distinguere il proprio culo da una gomitiera quando ha cominciato.
Hej, znaš, nitko od nas nije razlikovao guzicu od jastuèiæa za laktove kad smo poèeli.
Perche' nessuna di noi sarebbe qui senza il proprio diploma, lo capisci questo, no?
Jer ni jedna od nas ne bi bila ovde bez diplome, shvataš to, zar ne?
Io mi guardo attorno... e non vedo nessuna di noi prostrarsi ai piedi del Cercatore, implorandolo di comandarci.
Gledam oko sebe, i ne vidim nikog od nas da puzi pred Tragaèevim nogama, moleæi da nam bude nareðeno.
Ad essere oneste, Blair, nessuna di noi muore dalla voglia di raccogliere spazzatura alle 5 del mattino.
Da budem iskrena, Blair, nikome od nas se neda baviti time. Mislim da æu propustiti ovo.
Anche se nessuna di noi venisse, tu ci devi andare.
Чак и да ниједна не иде, ти мораш.
Va bene, cosi' per pagare il loro onorario a nessuna di noi due rimarra' un centesimo.
Sve æe otiæi na troškove, a mi æemo dobiti šipak.
Hai mai pensato di andare dietro a un ragazzo con cui nessuna di noi e' andata a letto?
Planiraš li da juriš nekog momka sa kojim neko od nas nije spavao?
E' difficile immaginare che nessuna di noi abbia visto un sabotatore armeggiare con il DVD poco prima che lo guardassimo.
Teško je povjerovati da nitko od nas nije vidio sabotera koji je petljao oko DVDa taman prije nego se prikazao.
Sentite, ammetto che eravamo nei pasticci ma... nessuna di noi agirebbe cosi' a sangue freddo, vero?
Priznajem da smo dosta bili u sranjima, ali nijedna od nas nije toliko hladnokrvna, zar ne?
Nessuna di noi e' accompagnata, quindi...
Nijedna od nas nema para, tako da...
Nessuna di noi voleva mantenere il suo segreto, ma dare decine di milioni di dollari a due... persone a noi virtualmente estranee, sembrava un'idea assurda.
Nijedna od nas dve nije htela da èuva njegovu tajnu ali da damo desetine miliona dolara dvema izmišljenim strancima izgledala je ludo.
Perche' credo che nessuna di noi sia degna di voi.
Možda je to zato što mislim nitko od nas nije dostojan tebe.
E' una conversazione di Ali con un'amica, ma nessuna di noi riesce a riconoscere la scrittura dell'amica.
To je èitav razgovor izmeðu Ali i prijatelja, ali niko od nas ne prepoznaje rukopis prijatelja.
Ehi... forse e' perche' nessuna di noi vuole lasciarla andare.
Možda je to samo zato što nijedna od nas nije spremna da je pusti.
Ma nessuna di noi due... dimentichera' mai... la vera Chester's Mill.
Ali neæemo da zaboravimo pravi Èesters Mil.
Nessuna di noi lo sa, quindi dobbiamo riportarla qui.
Nijedna od nas ne zna. Zato moramo da je vratimo.
Perche' non hai parlato con nessuna di noi dei tuoi sospetti?
Zašto nisi rekla nijednoj od nas o tvojim sumnjama?
E' un peccato che nessuna di noi sia arrivata ai vent'anni.
Šteta što moja sestra nije doživela 20.godinu.
Ma non succedera' piu', a nessuna di noi.
Više neæe da nas iskorišæavaju. Neæemo to više da dozvolimo.
Gli ultimi anni non sono stati facili per nessuna di noi, ma andiamo avanti perché rimaniamo unite.
Proteklih nekoliko godina nije bilo lako ni za jednu od nas, ali ono što sve èini lakšim je to što se držimo zajedno.
Nessuna di noi ha mai affrontato una sfida tanto difficile.
TO NAM JE NAJVEÆI IZAZOV DO SAD.
Nessuna di noi sa come battere i DSM, ma sicuramente non è questa la strada.
NE ZNAM KAKO POBEDITI NEMICE, ALI, OVAKO SIGURNO NEÆEMO.
Nessuna di noi e' una strega.
Ni jedna od nas nije veštica.
Nessuna di noi due voleva essere presente.
Ni jedna od nas dve nije želela da bude tamo.
Nessuna di noi si poteva avvicinare a loro... ma le sentivamo... soprattutto di notte.
Nama nije bilo dozvoljeno da im prilazimo. Ali smo ih èuli, posebno noæu.
Perché nessuna di noi ha un cellulare?
Zašto niko od nas nije poneo telefon?
Nessuna di noi aveva cercato di cambiare l'altra.
Ниједна од нас није покушала да промени ону другу.
Tramite la scrittura e il femminismo ho capito anche di essere un po' coraggiosa, un'altra donna può ascoltarmi, vedermi e riconoscere che nessuna di noi è quel "niente" che il mondo vuole convincerci di essere.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
1.4485750198364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Činjenici da obe nismo uspele kao supruge. 